翁孟勇，男，汉族，工程师，1955年7月出生，浙江鄞县人，中共党员，上海海事大学硕士研究生毕业。
先后在交通部上海航道局、中国港湾建设总公司驻墨西哥办事处工作；
1996年01月起任交通部上海航道局局长、中国港湾（集团）总公司上海航道局局长；
2000年04月起任交通部副部长、党组成员；
2006年11月起任交通部党组副书记、副部长；
2008年03月-2015年10月任交通运输部党组副书记、副部长；
2016年1月，当选中国公路学会第八届理事会理事长。
2018年3月任第十三届全国人民代表大会常务委员会委员、环境与资源保护委员会委员。
2021年10月24日，当选中国公路学会第九届理事会党委书记、理事长。
任职一线领导岗位期间，负责交通运输部常务工作，分管综合规划、国际合作等方面工作，长期从事交通运输发展战略、规划的研究与管理。在综合运输、现代物流、规划计划、发展政策等领域有着一定研究和实践。曾主编《发展现代化交通运输业》等专著，发表了《推进综合交通发展的若干思考》等学术论文，直接组织和参与了“十五”至“十三五”期我国交通运输发展规划的研究，参与了国家“十一五”、“十二五”规划的编制和《交通强国战略研究》等一系列重大咨询和研究课题项目，是我国交通运输改革、发展、转型、创新的亲历者、见证者和实践者。
